译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人(ren)回还。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
天台山虽高(gao)四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样(yang)。
睡梦中(zhong)柔(rou)声细语吐字不清,
左偏殿矮墙遮(zhe)隐花丛,日已将暮,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院(yuan)落花。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
8.愁黛:愁眉。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。