译文
发式秀美有各种各样(yang),充满(man)后宫熙熙攘攘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
无尽的离愁(chou)别恨化为无尽的春(chun)雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏(peng)冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
其一
注释
(59)血食:受祭祀。
(16)怼(duì):怨恨。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”