译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
因此(ci)没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休(xiu)。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。