译文
魂魄归来吧!
恰好遇到秋(qiu)风吹起,它把自己的羽(yu)翼破坏藏拙起来
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五(wu)国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍(shi)女双成去通报。
只应该守寂(ji)寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
44.跪:脚,蟹腿。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。