译文
无限美(mei)好(hao)河山失陷伤痛泪(lei),谁还敢说天庭宽阔地又广。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
世(shi)间的草木勃勃的生机,自(zi)然顺应了美好的季节。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我以(yi)先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭(ai)之中,我上下摸索踉跄。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我好比知时应节的鸣虫,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗(dao)的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当(dang)可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横(heng)窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
93、夏:指宋、卫。
7而:通“如”,如果。
143、百里:百里奚。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
60.曲琼:玉钩。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。