译文
七月三日,将(jiang)仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高(gao)的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最(zui)美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
④章:写给帝王的奏章
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
是:由此看来。