译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理(li)鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉(diao)他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(14)躄(bì):跛脚。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑹立谈:指时间短促之间。