译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
春回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物(wu),备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台(tai)。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
是中:这中间。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
(27)遣:赠送。
2司马相如,西汉著名文学家
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑹五色:雉的羽毛。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。