译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉(mian)强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
你看这黄鼠(shu)还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
哪能不深切思念君王啊?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
失:读为“佚”。
①丹霄:指朝廷。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。