译文
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在(zai)萝薜藤上,中天凉月如秋(qiu)水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日(ri)期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在三月三日这(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头(tou)回去。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
②湘裙:湖绿色的裙子。
行年:经历的年岁
②南国:泛指园囿。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。