译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有(you)些胡人的(de)家就住在边境附近。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
③塍(chéng):田间土埂。
远:表示距离。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。