译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我寄身此地和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江边的几(ji)树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
早到梳妆台,画眉像扫地。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
24.兰台:美丽的台榭。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
理:道理。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。