译文
战士们本来在战场上就所向无敌(di),皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有(you)声。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
苏秦穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简(jian)子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑴茅茨:茅屋。