译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡(dang)去,终不得相会聚首。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑤淹留:久留。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
古:同枯。古井水:枯井水。
13.制:控制,制服。
⑻士:狱官也。