译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然(ran)是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
李白投靠永王肯定是生活(huo)所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄(bao)的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
(40)橐(tuó):囊。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
蔓发:蔓延生长。