译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
有壮汉也有雇工,
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还(huan)尚未形成树阴。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿佛在自言自语。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。