译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样(yang),倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭(jie)力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
于:到。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。