译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
本朝皇帝生日(ri)、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现(xian)在内朝制度没有恢复,皇上(shang)临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情(qing)。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏(ta)青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
还有其他无数类似的伤心惨事,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。