译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们(men)更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾(zeng)经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
北方有寒冷的冰山。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
魂魄归来吧!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准(zhun)备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温(wen)暖的巢(chao)穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
11.其:那个。
⑴满庭芳:词牌名。