译文
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
婴儿哭声(sheng)撕裂母亲的肝肺，饥妇人(ren)忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结(jie)起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪(tan)图身后的声名呢？
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
注释
61、当关：守门的差役。不置：不已。
32、阖（hé）：通‘合’。合上。
1.将进酒：实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(35)行旅相攀援：行路的人们相互攀扶。
（20）循以入：顺着（中谷）进去。
⑩不肖：品行不好，没有出息。豫让：春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
75、驰骛（wù）：乱驰。
1、崇祯五年：公元1632年。崇祯，是明思宗朱由检的年号（1628-1644）。