译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而(er)又模糊。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
还(huan)有那失(shi)群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
明天又一个明天,明天何等的多。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
他们即(ji)使喝上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族的孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
跪请宾客休息,主人情还未了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
魂魄归来吧!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(16)百工:百官。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。