译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
白帝的神(shen)力造就了华山的奇峰异景。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃(tao)波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
是以:因为这,因此。
⑦荷:扛,担。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑶委:舍弃,丢弃。