译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)(ren)在天涯一般。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名(ming)叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
现在才知道(dao)此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶(xiang)金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声(sheng)萧萧。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑦暇日:空闲。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
付:交给。