译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定(ding)(ding)要告诉他:“那别离的凄苦(ku)真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
可悲的是这荒(huang)坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但(dan)是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈(zhang)夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
被举荐(jian)的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
①不佞:没有才智。谦词。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。