译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
青(qing)青的茉莉叶片如美人(ren)皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得(de)住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然(ran)她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁(chou)苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停(ting)息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
中道:中途。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”