译文
(啊,)她(ta)的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
另一个小孩儿(er)说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
军书昨夜连夜送(song)过渠黎,单于已在金山以西入侵。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
④风烟:风云雾霭。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。