译文
魏国有个叫于令仪的商人(ren),他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被(bei)他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦(ku)衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到(dao)十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭(can)愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
金石可镂(lòu)
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
20 足:满足
离席:离开座位。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
(45)壮士:指吴三桂。