译文
城里拥挤着十万(wan)人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
只要有老朋友(you)给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
已不知不觉地快要到清明。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
1.始:才;归:回家。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(10)之:来到
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。