译文
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶(ye)小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽(hu),一旦死去,就再没有醒来(lai)的时候。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
75.愁予:使我愁。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
隔帘看:隔帘遥观。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。