译文
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁(jie)方(fang)正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思(si)绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心(xin)就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。