译文
虽然住在城市里,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容(rong)端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
暮雨(yu)初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车(che)水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
不知不觉就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
本:探求,考察。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
③不间:不间断的。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。