译文
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田(tian)园。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边(bian),现在是抚州州学的校舍,教(jiao)授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
安居的宫室已确定不变。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
〔抑〕何况。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
牧:古代称州的长管;伯:长
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
志:记载。