译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
树皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王(wang)郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
226、奉:供奉。
厌生:厌弃人生。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。