译文
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
新茬的(de)竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
想尽了办法为博取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
四(si)方中外,都来接受教化,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。