译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
具(ju)有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
你(ni)(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
小船还得依靠着短篙撑开。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑸秋河:秋夜的银河。
③残霞:快消散的晚霞。