译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
银蹄奔(ben)驰白色一片如踏着云烟。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣(yi)服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
弦音(yin)(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布(bu)显扬美(mei)好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
轲峨:高大的样子。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
硕鼠:大老鼠。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。