译文
自(zi)被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
遥想远方的你,当月夜未眠之(zhi)时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
故:原因;缘由。
⑴陂(bēi):池塘。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
天语:天帝的话语。