译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
太阳出来就去(qu)耕作田地,太阳落山就回家去休息。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
绣衣御史宴集一起,杰出的永王(wang)借给楼船。
海棠枝间新长(chang)出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土(tu)。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(21)成列:排成战斗行列.
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
(13)定:确定。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。