译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如(ru)此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸(fei)腾啊怨气如山啊。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”