译文
不知在明镜之中,是何处的(de)秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡(shui)在水上的船中。
这里悠闲自在清静安康。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
己巳年三月写此文。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
山深林密充满险阻。
西湖晴雨皆宜(yi),如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难(nan)以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
39、耳:罢了。
暮而果大亡其财(表承接)
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。