译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提(ti)拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
四海一家,共享道德的涵养。
魂魄归来吧!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑(xing)。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
④毕竟: 到底。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑥晏阴:阴暗。
92是:这,指冒死亡的危险。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。