译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而(er)今辛苦收藏的金(jin)石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词(ci)章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食(shi),采摘路葵佐餐。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何(he)萦绕不休?
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
4.陌头:路边。
奸回;奸恶邪僻。
舍:离开,放弃。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。