译文
春天回到了哪里？找不到它的(de)脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚(wan)听完高僧佛经讲解划船回去。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角(jiao)，一片秋声在广阔的天地间回荡(dang)(dang)。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感(gan)受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
南风清凉阵阵吹啊，可(ke)以解除万民的愁苦。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空旷高远。月盛星高，战斗十(shi)分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气正盛。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
“魂啊归来吧！
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
注释
（40）天边粉絮：指未从良的妓女。粉絮：白色的柳絮。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。
35、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。
金：指钲一类铜制打击乐器。
⑥泽：水积聚的地方。这里指水塘。陂（bēi）：泽边堵水的堤岸。
⑴《江上吟》李白 古诗，李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作“江上游”。
（5）偃：息卧。
[25]“荣曜（yào）”二句：容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的松树。荣，丰盛。曜，日光照耀。华茂，华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。