译文
人(ren)生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
雨后拂晓,寒气依然很(hen)轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
石岭关山的小路呵,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇(yu),流落风尘而郁郁寡欢。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打(da)湿了我的衣襟。
注释
(3)梢梢:树梢。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。