译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会(hui)。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈(ying)。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不要再给北面朝廷(ting)上书,让我回到南山破旧茅屋。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑺归:一作“回”。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。