译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋天(tian)快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼(lou)赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
幽怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
(7)阑:同“栏”。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
②彩云飞:彩云飞逝。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
30.以:用。
161、絜(jié):通“洁”,整修。