译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
这般成功地辅助了皇帝,安(an)定了四方啊!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑺束楚:成捆的荆条。
(6)支:承受。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。