译文
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
希望皇上远的效法圣祖,近(jin)的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外(wai),就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
175、用夫:因此。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑵秋河:指银河。