译文
枯(ku)衰的兰草为远客送别,在通向咸阳(yang)的古道。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝一壶?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
想来江山之外,看尽烟云发生。
战马(ma)思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
驽(nú)马十驾
注释
16.属:连接。
【持操】保持节操
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
(88)加:施。这里有奖赏之意。