译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把(ba)我的短梦(meng)惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什(shi)么?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
大水淹没了所有大路,
注释
116. 将(jiàng):统率。
阵回:从阵地回来。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(21)乃:于是。